期刊简介
本刊贯彻党和国家卫生工作方针政策,反映医学科学技术的新理论、新技术,新进展,报道医院管理理论研究和实践探索的创新和发展,聚焦医疗卫生改革的前沿态势和研究热点,把握带有挑战性的"齐放"和"争鸣",增进海内外医院相关领域学术交流与合作。具有改革的前列意识以及广东医疗卫生行业理念、经验的开拓创新特色。
往期目录
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
首页>现代医院杂志
- 杂志名称：现代医院杂志
- 主管单位：广东省医院协会
- 主办单位：广东省医院协会
- 国际刊号：1671-332X
- 国内刊号：44-1534/Z
- 出版周期：月刊
期刊荣誉：中国期刊全文数据库(CJFD)期刊收录：维普收录(中), 知网收录(中), 国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏, 万方收录(中)
医院中涉外医疗翻译的角色定位与行为规范
王燕；王甜；卢宝叶；张兰；杨青；王燕鹏
关键词：JCI标准, 医疗翻译, 医疗安全, 国际接轨
摘要：我院对国际接轨过程中医疗翻译工作进行了有意义的探索与实践.本文就国内医疗现场的翻译现状及医院中翻译的角色行为展开分析,证明医疗翻译协助医生完成对患者身体、心理、社会等多侧面的把握、完成与惠方的有效医疗沟通、建立了医患信赖关系,因而在确保医疗安全、体现对外籍惠者人性化服务中具有不可替代性.我院的探索表明,从增加医院核心竞争力、人力资源的合理性及外籍患者市场发展的战略高度着眼,高级医疗翻译的人才储备应当纳入日程.医疗翻译将是我国大城市以及珠江三角洲等率先国际接轨地区的医院中不可或缺的重要角色.
友情链接